Les lunettes de Samsung filment et traduisent : que savent-elles des gens que vous croisez ?

🇧🇪 Dispo chez nous : non · vente annoncée aux États-Unis et en Corée du Sud

Vous êtes au restaurant, le menu est en coréen. Vous regardez la carte et demandez à vos lunettes de la traduire. C’est l’exemple choisi par Samsung pour présenter ses lunettes connectées, annoncées le 12 novembre.

Les montures, vendues sous les marques Warby Parker et Gentle Monster, embarquent une caméra de 12 mégapixels et l’assistant Gemini de Google. La question suit naturellement : que devient l’image des gens qui passent devant cette caméra ?

Deux protections, pour deux usages différents

La première vise les photos et les vidéos que le porteur enregistre dans sa galerie. Un témoin lumineux s’allume à l’extérieur de la monture. Samsung affirme que la capture est bloquée si cette LED est masquée ou défaillante. Un bout de ruban adhésif ne suffirait donc pas à filmer en douce.

La seconde concerne Gemini. Quand le porteur pose une question sur ce qu’il voit, Google dit masquer les visages des passants avant que l’IA ne traite l’image. Il promet aussi que ces images ne servent ni à entraîner ses modèles ni à cibler la publicité.

Les deux promesses ne se recouvrent pas. Le floutage annoncé porte sur les images envoyées à Gemini, pas sur les photos rangées dans la galerie. Et ce traitement peut passer par le téléphone ou par les serveurs de Google.

Ce qu’aucun test n’a encore vérifié

Ce sont des engagements de fabricants. Personne n’a encore mesuré, de façon indépendante, si le floutage laisse passer des visages ou si le témoin se remarque vraiment dans une rue animée. L’historique des conversations avec Gemini peut aussi être conservé, selon les réglages du compte.

Les fonctions et les langues varient selon la région, rien n’assure qu’elles marchent en français. Les services sont réservés aux 18 ans et plus.

Et en Belgique ?

Aucune vente n’est annoncée chez nous. L’import ne règle rien : selon la FAQ de Samsung, les comptes Samsung et Google doivent être configurés dans un pays de vente officiel pour activer les lunettes. Une fois activées, elles peuvent servir à l’étranger, avec des fonctions parfois limitées.

Aux États-Unis, les prix démarrent à 395 dollars chez Warby Parker et vont de 449 à 489 dollars chez Gentle Monster.

Filmer des inconnus avec des lunettes pose aussi des questions de droit à l’image et de données personnelles (on en avait parlé : ce que risque celui qui filme des inconnus avec des lunettes connectées). Les premiers tests américains diront si le témoin lumineux tient ses promesses hors des démonstrations.

En bref

• Les lunettes de Samsung, avec caméra et Gemini, sortent le 10 décembre aux États-Unis et en Corée du Sud.
• Une LED signale la prise de photo ou de vidéo, et Samsung dit bloquer la caméra si elle est masquée.
• Google promet de masquer les visages des passants dans les images envoyées à Gemini.
• Aucune vente belge n’est annoncée, et l’activation exige des comptes d’un pays de vente.

Sources : Samsung, annonce du 12 novembre 2026, Google, protections de la vie privée, Samsung États-Unis, FAQ des lunettes.

Le Bien Heureux · Rédaction Capibara · Samedi 14 novembre 2026